1
00:00:17,881 --> 00:00:21,480
Bra, bra tii

2
00:00:21,761 --> 00:00:23,160
meda wo ase maame

3
00:00:23,961 --> 00:00:25,040
yɛda mo ase

4
00:00:31,041 --> 00:00:37,920
Ryoko, Yuji rensan mma saa bere yi?

5
00:00:38,561 --> 00:00:42,520
Ɛte sɛ nea ɛsɛ sɛ ɔkɔ adwumakuw no mu kɔyɛ adwuma boro so na ɔrentumi nsan mma bio.

6
00:00:43,961 --> 00:00:49,080
Hwɛ wo ho, ɛnyɛ adapɛn abien a atwam ni ara na wosan bae?

7
00:00:50,121 --> 00:00:55,680
Mma wonyɛ sɛ abofra a ɔrennyin bere nyinaa.
Bere nyinaa otu mmirika kɔ ne maame fie

8
00:00:56,081 --> 00:00:59,600
Sɛ ɛyɛ obi foforo kunu a, anka ɔbɛkasa akyɛ

9
00:01:00,241 --> 00:01:02,800
Nkasa saa nso

10
00:01:03,161 --> 00:01:06,000
Dɛn? Meyɛ filial?

11
00:01:06,001 --> 00:01:09,040
Mesan bae efisɛ na m’awofo ho asɛm haw me.

12
00:01:09,601 --> 00:01:11,120
Sɛ yɛbɛka a, Ryoko

13
00:01:11,881 --> 00:01:15,080
So wo ne Yuji reyɛ nhyehyɛe sɛ mobɛwo mma?

14
00:01:15,721 --> 00:01:18,800
Woaware bere tenten ahe?

15
00:01:21,041 --> 00:01:26,000
Me ne me maame nso pɛ sɛ yɛwo banana.

16
00:01:28,241 --> 00:01:34,040
Ɔyɛ obi a onni adagyew koraa nnansa yi na Yuji abrɛ yiye

17
00:01:37,201 --> 00:01:39,840
Anyɛ saa a momma yɛnkɔ akwantu bi mu

18
00:01:40,801 --> 00:01:43,000
Paapa awoda nso reba nnansa yi ara

19
00:01:43,801 --> 00:01:48,000
Sɛ wosesa mmeae a, Yuji adwene bɛyɛ soronko.

20
00:01:49,841 --> 00:01:54,080
Woayɛ no yie, Yuuji abrɛ paa

21
00:01:54,081 --> 00:01:56,920
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ anigye sɛ wobɛkɔ nsuten a ɛyɛ hyew no mu

22
00:01:57,521 --> 00:01:59,560
Eyi yɛ nyansahyɛ pa

23
00:01:59,561 --> 00:02:05,320
Yuji reyɛ adwumaden araa ma, ma onnye n’ahome
Ebia mmanana bɛba

24
00:02:05,561 --> 00:02:12,000
Sɛ wopaw biako a ɛbɛn wo a, ɛnyɛ hwee.
Ɛntaa nsi ɔkwan biara so, enti asiane biara nni ho sɛ wobɛkɔ akyirikyiri

25
00:02:14,681 --> 00:02:17,960
Hello, me din de Kayama Natsuko

26
00:02:18,241 --> 00:02:25,560
Me babea waree mfe kakraa bi a atwam ni
Mprempren yɛda so ara te wiase a nnipa baanu te mu mu

27
00:02:25,601 --> 00:02:30,320
It’s been so long, nokwarem no, mepɛ sɛ mekura banana.

28
00:02:31,641 --> 00:02:37,520
Enti yɛn abusua no sii gyinae sɛ yɛbɛkɔ akwantu bi

29
00:02:38,361 --> 00:02:44,760
Nanso wɔ saa akwantu yi mu
Manhwɛ kwan sɛ ɛno bɛba

30
00:02:45,521 --> 00:02:49,120
Saa bere yi de, na menhwɛ kwan koraa

31
00:02:49,121 --> 00:02:52,920
(Ahohuru bere mu akwantu a ɛyɛ kokoam) .

32
00:03:52,601 --> 00:03:54,720
Ɛte sɛ nea ɛwɔ ha

33
00:03:56,561 --> 00:03:58,240
Momma yɛnkɔ OK

34
00:04:18,841 --> 00:04:21,960
Ɛho tew yiye, ɛte saa

35
00:04:21,961 --> 00:04:26,160
Mebrɛ kakra kɛkɛ sɛ mɛforo antweri no. So woabrɛ?

36
00:04:27,601 --> 00:04:28,920
fɛfɛɛfɛ saa

37
00:04:33,041 --> 00:04:35,160
Momma yɛnda dan yi mu

38
00:04:35,961 --> 00:04:38,680
Okay yɛbɛhyia akyiri yi

39
00:04:40,121 --> 00:04:41,360
Momma yɛnkɔ

40
00:04:56,561 --> 00:04:58,040
Nneɛma a ɛwɔ hɔ no yɛ hu

41
00:04:58,881 --> 00:04:59,920
Nokwarem no

42
00:05:00,641 --> 00:05:01,680
Ɛyɛ hu

43
00:05:04,601 --> 00:05:06,240
Pia no nso trɛw yiye

44
00:05:07,201 --> 00:05:11,360
Ɛsɛ sɛ woda w’awofo ase pii, ɛnte saa?

45
00:05:13,441 --> 00:05:16,800
So wubetumi ahu kurow no? Pa ara?

46
00:05:17,361 --> 00:05:19,280
Eyi yɛ bepɔw atenten

47
00:05:20,321 --> 00:05:21,520
Yiw

48
00:05:25,561 --> 00:05:30,560
Me ho fifiri reyɛ me. Yeah, me nso.

49
00:05:31,241 --> 00:05:34,000
Metee sɛ aduan a ɛwɔ ha nso yɛ dɛ yiye.

50
00:05:34,201 --> 00:05:38,040
Yiw, m’ani da so sɛ mɛyɛ saa. Aane.

51
00:05:39,441 --> 00:05:41,960
Mantu kwan akyɛ

52
00:05:42,961 --> 00:05:44,160
anigye kɛse

53
00:05:45,681 --> 00:05:46,840
Yiw

54
00:05:52,201 --> 00:05:55,560
So biribi wɔ m’anim? Dabi

55
00:05:59,321 --> 00:06:00,360
Dɛn na woreyɛ?

56
00:06:02,881 --> 00:06:05,200
Momma yɛmfa yɛn ho nhyɛ mu ansa na yɛadi.

57
00:06:06,161 --> 00:06:07,480
Wokɔ

58
00:06:19,081 --> 00:06:21,560
Hwɛ yie, merekɔ

59
00:07:11,601 --> 00:07:14,640
Ryoko yɛ ntɛmntɛm saa, Maame

60
00:07:19,001 --> 00:07:22,640
Ɔhyew no fata pɛpɛɛpɛ, ɛyɛ ahotɔ kɛse

61
00:07:36,881 --> 00:07:38,320
enti ahotɔ wom

62
00:07:42,281 --> 00:07:47,040
Yuji wɔ abufuw pa ankasa.

63
00:07:48,441 --> 00:07:51,760
Saa ɔbarima no, wontumi nhu no

64
00:07:52,761 --> 00:07:57,480
Ɛsɛ sɛ wokyerɛ no sɛ ɛsom bo, minim

65
00:08:06,841 --> 00:08:09,520
Dɛn na woreyɛ?

66
00:08:09,561 --> 00:08:12,520
M’ani bere me maame paa. Dɛn na m’ani bere?

67
00:08:12,561 --> 00:08:14,480
nufu akɛse

68
00:08:17,161 --> 00:08:22,040
Wo deɛ nso yɛɛ kɛseɛ, ka kyerɛ me kɛkɛ
Nokwarem no?

69
00:08:24,521 --> 00:08:30,320
Nufu akɛse ho nni mfaso biara mma me mprempren

70
00:08:32,321 --> 00:08:33,640
Eye paa

71
00:08:35,441 --> 00:08:39,120
Nkɔ so nhwɛ. M’ani bere.

72
00:08:39,201 --> 00:08:42,440
Adɛn nti na w’ani bere me seesei?

73
00:08:45,721 --> 00:08:49,160
Ɛte sɛ nea ɛyɛ dɛ na ɛyɛ adefo

74
00:08:49,721 --> 00:08:52,880
Ná soak no te dɛn? Ná ɛhɔ yɛ fɛ yiye.

75
00:08:52,881 --> 00:08:54,000
Pa ara?

76
00:08:56,161 --> 00:08:59,480
Hwɛ, ɛyɛ hwerɛma ankasa.

77
00:09:00,721 --> 00:09:04,400
Maame ne papa yɛ brɛoo paa. Woreyɛ dɛn?

78
00:09:06,481 --> 00:09:11,360
Maame ne papa wɔ ha. Yɛpa wo kyɛw sɛ woaka akyi.
Enti brɛoo

79
00:09:11,601 --> 00:09:15,080
Yɛpa wo kyɛw, Paapa kɔ so de to nkyɛn.

80
00:09:15,321 --> 00:09:19,800
Woahu, saa subammɔne yi nsakrae de besi nnɛ

81
00:09:19,801 --> 00:09:21,360
Nokwarem no, ɛsɛ sɛ wonom nsa

82
00:09:22,001 --> 00:09:24,160
Ɛte sɛ nea ɛyɛ dɛ

83
00:09:24,961 --> 00:09:28,840
Ɛyɛ w’awoda. Paapa bɛma ɔkasa.

84
00:09:29,321 --> 00:09:31,240
Momma yɛnbom nteɛteɛm nkɔmmɔ

85
00:09:31,441 --> 00:09:38,920
Obiara nni adagyew koraa nanso ɔda so ara nya bere bom
M’ani agye ankasa sɛ mahwɛ

86
00:09:39,201 --> 00:09:42,040
Okay, momma yennidi. Anogyeɛ.

87
00:09:42,041 --> 00:09:43,040
Paapa di kan

88
00:09:45,481 --> 00:09:49,400
awoda pa papa
yɛda mo ase

89
00:09:49,921 --> 00:09:54,080
Cheers awoda pa papa

90
00:09:54,081 --> 00:09:56,120
Anigyesɛm

91
00:09:58,881 --> 00:10:02,600
Ɛyɛ dɛ yiye. Mifii ase. Ɛyɛ dɛ yiye.

92
00:10:04,081 --> 00:10:07,280
Ɛyɛ bere tenten a manpue sɛ merekɔdidi saa.

93
00:10:07,281 --> 00:10:10,000
Ɛte sɛ nea ɛyɛ dɛ. Dɛdɛɛdɛ.

94
00:10:11,561 --> 00:10:16,080
Misusuwii sɛ nkyene wom paa, nanso na ɛfata
Ná menhwɛ kwan sɛ ɛbɛyɛ dɛ saa

95
00:10:16,081 --> 00:10:18,120
Ɛyɛ dɛ yiye. Pa ara?

96
00:10:22,481 --> 00:10:28,760
Okunu, nnom nsa pii
Okay, ɛyɛ m'awoda ɔkwan biara so

97
00:10:29,521 --> 00:10:34,920
Ɛno da nkyɛn a, Yuji ne afoforo no
Wɔn nso te sɛ awarefo kakra.

98
00:10:36,401 --> 00:10:37,800
Yiw

99
00:10:39,721 --> 00:10:44,520
Mibisaa ahɔhodan mu nipa no ara kwa
Wɔkaa sɛ nsubɔnten wɔ ha. Nsuten wɔ hɔ.

100
00:10:44,521 --> 00:10:47,640
Sɛ wubetumi akɔ akɔhwɛ a, anka ɛbɛyɛ papa, ɛnte saa?

101
00:10:50,921 --> 00:10:54,440
Ɛnyɛ bɔne sɛ wobɛtu kwan bere ne bere mu

102
00:11:04,201 --> 00:11:10,200
Mɛhwie nsa no agu. Wubetumi ahwie agu ama me? Meda wo ase.
Liangzi, so ɛnyɛ hwee?

103
00:11:11,201 --> 00:11:12,520
OK

104
00:11:14,361 --> 00:11:16,080
Dɛn na ɛtoo Yuji?

105
00:11:17,961 --> 00:11:22,560
Ɛnyɛ bɔne. Ɛyɛ papa paa wɔ ha.

106
00:11:22,641 --> 00:11:26,320
Wote nka dɛn? Anigye kɛse

107
00:11:27,321 --> 00:11:28,440
Di biribi

108
00:11:32,921 --> 00:11:34,480
ɔbow nsa

109
00:11:35,561 --> 00:11:40,920
Sɛ wonom nsa pii a, ɛnyɛ hwee
Obiara wɔ ha

110
00:11:42,961 --> 00:11:46,400
Mesrɛ mo, monhyɛ wo ho so kɛse na boa me ma mehwie bobesa no ngu

111
00:11:46,481 --> 00:11:50,440
Okay, sɛ wompɛ sɛ wonom a, mɛnom.

112
00:11:50,481 --> 00:11:53,560
Okay, fa ma me

113
00:12:04,561 --> 00:12:05,960
kyɛw

114
00:12:08,601 --> 00:12:11,520
Ryoko na ɔkyerɛwee

115
00:12:12,881 --> 00:12:16,560
Medae. Yuji werɛ ahow paa.

116
00:12:16,561 --> 00:12:18,840
Dabi, mepa wo kyɛw paa.

117
00:12:18,881 --> 00:12:20,440
Sɛ yɛbɛka a, Yuji

118
00:12:21,561 --> 00:12:26,080
Misusuw sɛ bere aso sɛ mewo banana.

119
00:12:26,081 --> 00:12:29,440
Okunu, ɛte saa

120
00:12:29,561 --> 00:12:36,520
Yɛaware mfeɛ pii ni, ɛyɛ?
So w’ankasa woanka sɛ wopɛ mmanana?

121
00:12:37,281 --> 00:12:40,800
Na mepɛ sɛ mikura me banana no nso ɛ?

122
00:12:40,801 --> 00:12:42,120
Okunu

123
00:12:43,361 --> 00:12:45,320
Nanso

124
00:12:47,561 --> 00:12:50,000
So ɛyɛ den saa sɛ wobɛwo akokoaa?

125
00:12:50,881 --> 00:12:52,560
Worentumi nyɛ saa?

126
00:12:52,641 --> 00:12:55,840
Mabɔ mmɔden biara, mabɔ mmɔden biara?

127
00:12:55,841 --> 00:12:57,560
Dɛn na woabɔ mmɔden biara?

128
00:12:58,721 --> 00:13:02,120
Mepɛ sɛ mekura banana bi, ɛnte saa?

129
00:13:02,121 --> 00:13:06,920
Ɛnyɛ wo ankasa na wobɛma me banana.

130
00:13:07,721 --> 00:13:08,960
Kae

131
00:13:09,121 --> 00:13:12,960
Liangzi, papa pɛ sɛ ɔkura ne banana

132
00:13:14,161 --> 00:13:15,520
So woate saa?

133
00:13:15,761 --> 00:13:20,080
Me ne Yuji reyɛ adwumaden.

134
00:13:21,001 --> 00:13:26,760
Sɛ ɔte sɛ nea ɔyɛ mmerɛw saa a, ɛnyɛ hwee?
Okunu, wonom nsa dodo

135
00:13:29,281 --> 00:13:31,360
Wo nso wompɛ?

136
00:13:31,641 --> 00:13:35,280
Yuji, so woyɛ adwumaden da biara?

137
00:13:35,281 --> 00:13:37,760
Sɛ wɔde wɔn adwene si adwuma nkutoo so a, awarefo bɛn na wɔte?

138
00:13:39,401 --> 00:13:43,120
Woma mmuae fɛfɛɛfɛ na wonka biribi foforo biara.

139
00:13:43,201 --> 00:13:46,400
Ɛno dɔɔso dodo sɛ yɛbɛka. So wonyɛ saa ara?

140
00:13:46,401 --> 00:13:51,960
Ɔyɛ eyi bere biara a ɔbɛnom nsa
Mma ne kraman kasa no nhaw wo ho

141
00:13:52,001 --> 00:13:53,240
Okunu

142
00:13:53,481 --> 00:13:54,720
Okunu

143
00:13:56,241 --> 00:14:00,440
Woremma me banana? Wobɛma me banana?

144
00:14:00,441 --> 00:14:01,880
Mepɛ mmanana

145
00:14:01,881 --> 00:14:04,120
Okunu, wo bo afuw paa

146
00:14:04,121 --> 00:14:06,320
Nanso wo nso wopɛ sɛ woyɛ me atuu, okunu

147
00:14:06,321 --> 00:14:08,560
Mepɛ sɛ mikura me banana

148
00:14:15,561 --> 00:14:18,080
Yuji wo akokoaa

149
00:14:19,161 --> 00:14:21,280
Natsuko nso pɛ

150
00:14:21,601 --> 00:14:23,520
wo obiako

151
00:14:24,361 --> 00:14:28,880
Ma me akokoaa, ma me banana

152
00:14:29,041 --> 00:14:30,280
Ryoko na ɔkyerɛwee

153
00:14:30,321 --> 00:14:31,440
Bra

154
00:14:32,401 --> 00:14:35,280
Bɔ mmɔden sɛ wo ne no bɛwo abofra

155
00:14:35,281 --> 00:14:36,640
Dɛn na woreyɛ?

156
00:14:37,481 --> 00:14:40,000
Menbow nsa

157
00:14:40,081 --> 00:14:41,360
Mma ntu mmirika

158
00:14:41,481 --> 00:14:43,160
Dɛn na woreyɛ?

159
00:14:43,801 --> 00:14:48,760
Wunim sɛ Yuji ne me bɛnom nsa bio anaa?

160
00:14:53,441 --> 00:14:59,800
Mepa wo kyɛw ankasa. Me kunu nnom nsa yie.

161
00:15:00,001 --> 00:15:03,000
Ɛnyɛ hwee, ɛnyɛ me asɛm

162
00:15:03,801 --> 00:15:08,640
Nsɛm a ɛyɛ agyimisɛm a ɔkae no

163
00:15:09,841 --> 00:15:11,960
Mfa no nnhyɛ wo komam

164
00:15:13,001 --> 00:15:14,880
So woda so ara yɛ abofra?

165
00:15:19,121 --> 00:15:25,120
Nanso sɛ wowɔ nsɛnnennen bi a, ka kyerɛ me

166
00:15:25,481 --> 00:15:29,160
Mɛyɛ nea metumi biara de aboa wo

167
00:15:30,081 --> 00:15:31,000
ok

168
00:15:39,601 --> 00:15:44,240
Nsã sesa obi nipasu

169
00:15:45,041 --> 00:15:48,880
Minnim sɛ ebia Liangzi ne no dae anaasɛ ɛnte saa.

170
00:15:50,161 --> 00:15:53,320
Nsã no su nye ankasa.

171
00:15:56,121 --> 00:16:01,000
Ɛte sɛ nea menom nsa dodo. Ɛyɛ hyew yiye wɔ ha.

172
00:16:09,601 --> 00:16:11,640
Bra bɛnom tii kuruwa bi

173
00:16:14,001 --> 00:16:15,120
Maame

174
00:16:17,041 --> 00:16:18,000
Maame

175
00:16:19,201 --> 00:16:23,680
Dɛn na ɛhaw wo? Mintumi nnyina ano bio

176
00:16:24,081 --> 00:16:25,560
Nnyɛ saa

177
00:16:26,241 --> 00:16:29,920
Wɔn wɔ hɔ ara. Dɛn na ɛhaw wo?

178
00:16:30,681 --> 00:16:31,600
Nnyɛ saa

179
00:16:32,441 --> 00:16:33,400
Nnyɛ saa

180
00:16:35,201 --> 00:16:37,640
m’ani gye maame ho

181
00:16:39,561 --> 00:16:42,160
Twɛn, dɛn na ɛhaw wo?

182
00:16:42,321 --> 00:16:44,760
Worentumi nyɛ eyi

183
00:16:44,761 --> 00:16:45,959
Nnyɛ saa

184
00:16:46,241 --> 00:16:47,680
Dabi

185
00:16:48,200 --> 00:16:49,240
Maame

186
00:16:50,841 --> 00:16:54,800
M’ani gye me maame ho

187
00:16:55,041 --> 00:16:59,199
dɛn na woreka ho asɛm

188
00:17:00,601 --> 00:17:05,960
Me dwen me maame ho paa.

189
00:17:06,681 --> 00:17:08,000
Ɛhaw no yiye

190
00:17:19,041 --> 00:17:20,400
Dɛn na ɛyɛ wo bɔne

191
00:17:25,281 --> 00:17:29,320
Wɔn wɔ hɔ ara. Gyae. Wobɛbɔ wɔn kɔkɔ.

192
00:17:36,161 --> 00:17:41,680
Wowɔ Ryoko. Meyɛ Ryoko maame.

193
00:17:41,681 --> 00:17:42,720
Woreyɛ dɛn?

194
00:17:43,961 --> 00:17:46,600
Minim sɛ wodɔ Ryoko

195
00:17:47,761 --> 00:17:50,080
Twɛn

196
00:18:18,641 --> 00:18:20,680
Nokwarem no, ɛrentumi nyɛ yiye

197
00:18:38,921 --> 00:18:40,400
medɔ wo

198
00:18:41,521 --> 00:18:42,560
Maame

199
00:19:13,601 --> 00:19:18,720
Ɛnyɛ adwuma ankasa. Eyi nyɛ adwuma ankasa.

200
00:19:18,801 --> 00:19:19,920
Dabi

201
00:19:35,961 --> 00:19:37,160
Nnyɛ saa

202
00:19:52,601 --> 00:19:53,760
Dabi

203
00:19:58,721 --> 00:20:03,000
Dabi, nyɛ saa

204
00:20:16,481 --> 00:20:17,760
Nnyɛ saa

205
00:20:46,881 --> 00:20:48,080
Kɔ

206
00:22:05,921 --> 00:22:08,360
Nokwarem no, ɛnte saa

207
00:22:52,521 --> 00:22:55,520
Maame, mesrɛ wo

208
00:22:59,401 --> 00:23:05,520
Minim sɛ minim

209
00:23:20,641 --> 00:23:23,360
Nanso worentumi nka

210
00:23:23,881 --> 00:23:29,360
Nka nkyerɛ me, hyɛ me bɔ

211
00:23:29,761 --> 00:23:31,480
Mehyɛ wo bɔ

212
00:26:08,401 --> 00:26:10,520
Mintumi nnyina ano bio

213
00:26:11,241 --> 00:26:12,360
Dabi

214
00:26:16,521 --> 00:26:18,680
Wontumi nyɛ ade a ɛte saa

215
00:26:34,681 --> 00:26:36,320
Wontumi mfa nhyɛ mu

216
00:26:45,441 --> 00:26:49,240
Fa w’ano ka sɛ dabi
Gyae, nokwarem no, mintumi

217
00:26:49,241 --> 00:26:50,840
Nokwarem no, ɛrentumi nyɛ yiye

218
00:26:50,921 --> 00:26:53,880
Ɛyɛ nsuo a ɛyɛ nwini saa dedaw. Worentumi nyɛ saa.

219
00:26:57,401 --> 00:26:58,720
Dabi

220
00:27:12,201 --> 00:27:14,680
Ntumi nyɛ saa

221
00:28:29,801 --> 00:28:32,840
Kɔ

222
00:30:43,641 --> 00:30:44,840
Enti ahotɔ wom

223
00:31:01,761 --> 00:31:02,920
kɛse

224
00:31:28,881 --> 00:31:29,800
Dabi

225
00:31:32,521 --> 00:31:33,560
Dabi

226
00:34:59,521 --> 00:35:03,080
Kɔ

227
00:35:39,441 --> 00:35:40,680
Enti ahotɔ wom

228
00:35:42,681 --> 00:35:43,840
Enti ahotɔ wom

229
00:35:50,041 --> 00:35:52,680
Sɛ wote nka sɛ wo ho tɔ wo araa ma wopɛ sɛ wosan kɔ bio

230
00:36:17,841 --> 00:36:19,040
Enti ahotɔ wom

231
00:37:31,921 --> 00:37:33,120
Kɔ

232
00:38:24,361 --> 00:38:25,680
Kɔ

233
00:38:31,041 --> 00:38:34,160
Kɔ

234
00:39:33,161 --> 00:39:39,560
Maame, m’ani gye wo ho bere nyinaa

235
00:39:41,241 --> 00:39:43,960
Ɛwom sɛ mepa wo kyɛw Ryoko de

236
00:39:44,641 --> 00:39:50,880
Nanso mintumi nni me nkate so

237
00:39:55,881 --> 00:39:58,320
Mepa wo kyɛw ankasa

238
00:40:07,841 --> 00:40:15,480
Mfa eyi ho asɛm nkyerɛ obiara da.

239
00:40:19,561 --> 00:40:26,280
Ankasa na menhwɛ kwan sɛ mehyia m’asew barima
Abusuabɔ a ɛte saa a ɛyɛ sum ase bae

240
00:40:26,281 --> 00:40:30,280
Me ho dwiriw me ara kwa

241
00:40:31,361 --> 00:40:35,680
Ɛno mpo no, wontumi mpopa asɛm yi

242
00:40:35,681 --> 00:40:43,960
Me nipadua mu nkate ara kwa
Yuji kɔɔ so nyanee me

243
00:41:06,161 --> 00:41:07,360
Yuji na ɔkyerɛwee

244
00:41:10,041 --> 00:41:12,400
Mepa wo kyɛw paa anadwo a atwam no

245
00:41:13,921 --> 00:41:20,440
Ɛyɛ bere tenten a me ne m’abusua ankɔ agoru
Wɔ akwanhyia mu no, ɔnom nsa dodo

246
00:41:20,481 --> 00:41:24,240
Menyɛ ɔsanomfo pa

247
00:41:24,241 --> 00:41:26,400
nokwarem no, yɛpa wo kyɛw

248
00:41:26,921 --> 00:41:29,720
Dabi, ɛnyɛ hwee wɔ me fam

249
00:41:29,721 --> 00:41:32,240
So ɛhaw wo? Yiw

250
00:41:34,561 --> 00:41:39,080
Yuuji dwen afoforo ho ankasa na Ryoko mfata.

251
00:41:39,921 --> 00:41:42,240
Dabi, ɛbɛyɛ dɛn na ayɛ?

252
00:41:42,761 --> 00:41:44,200
Ɛno

253
00:41:48,881 --> 00:41:50,440
Enti na ɛho ayɛ kurukuruwa

254
00:41:51,401 --> 00:41:54,480
Enti brɛoo. Twɛn me.

255
00:41:57,481 --> 00:41:59,000
aka akyi

256
00:42:00,121 --> 00:42:05,760
Yuji, mepa wo kyɛw ankasa wɔ anadwo a etwaam no ho
Paapa, mma ɛnhaw wo

257
00:42:05,761 --> 00:42:08,000
Mebowee bio na mebɔɔ dam

258
00:42:09,201 --> 00:42:15,400
Momma yenni anwummere aduan. Okay, momma yenni anwummere aduan.
Mifii ase

259
00:42:20,441 --> 00:42:24,880
Anɔpaduan nso yɛ nea ɛyɛ dɛ yiye na ɛyɛ dɛ

260
00:42:40,681 --> 00:42:45,000
Ɔman no mu nnuan yɛ dɛ araa ma mempɛ sɛ mifi hɔ.

261
00:42:47,681 --> 00:42:49,600
M’ani gye ho sɛ medi nnuan a emu nyɛ duru

262
00:42:52,081 --> 00:42:58,520
Ɛyɛ dɛ. So wo ho ye? Dɛn na ɛyɛ bɔne?
Me ho ye

263
00:42:58,681 --> 00:43:02,680
Yuji, momma yɛnbom nni agoru bere foforo

264
00:43:03,081 --> 00:43:04,840
Okay akyinnye biara nni ho

265
00:43:09,201 --> 00:43:13,160
So Ryoko anni mpataa? Yiw

266
00:43:15,961 --> 00:43:19,960
Nsɔe wɔ hɔ. Paw wɔn kɛkɛ.

267
00:43:20,001 --> 00:43:21,920
Wɔatow no na ɛyɛ dɛ

268
00:43:22,401 --> 00:43:23,360
a ɛyɛ dɛ

269
00:43:25,201 --> 00:43:30,040
Sɛ yɛbɛka a, momma yɛnkɔ kurom nkɔ nantew.
Wonnya nkɔɔ hɔ

270
00:43:30,201 --> 00:43:33,960
Ɛte saa. Paapa reyɛ me aduru bi.

271
00:43:33,961 --> 00:43:37,120
Woresa yare? Ɛsɛ sɛ w’ankasa wutua ho ka. Basabasayɛ bɛn ara ni.

272
00:43:37,121 --> 00:43:42,400
Okay, Yuji, mepa wo kyɛw paa.
Ɔkyerɛkyerɛɛ no sɛ ɔnyɛ obi a ɔhyɛ da nyɛ saa

273
00:43:42,401 --> 00:43:45,840
So wo ne Yuji rekɔtotɔ nkae ade?

274
00:43:47,401 --> 00:43:49,960
Metee sɛ bobesa ne buns a wɔayam no nyinaa agye din yiye.

275
00:43:50,161 --> 00:43:51,560
Wo nso wokɔ

276
00:43:53,201 --> 00:43:58,400
Mebrɛ kakra. So wubetumi ama magye m’ahome?

277
00:43:58,481 --> 00:43:59,640
Yiw

278
00:44:01,761 --> 00:44:07,160
Momma yɛnbom nkɔ. Kɔtɔ ma me.

279
00:44:09,361 --> 00:44:11,240
Afei ma yɛn baasa no nkɔ

280
00:44:12,121 --> 00:44:18,400
Me nso mɛtena hɔ. Liangzi betumi akɔ akɔtɔ kɛkɛ.

281
00:44:23,561 --> 00:44:26,600
Ɔkwan foforo biara nni hɔ, afei momma yɛnkɔ

282
00:44:27,561 --> 00:44:31,200
Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ sotɔɔ bi a agye din na matɔ, ɛnte saa?

283
00:44:31,641 --> 00:44:35,240
Dɛn na ɛsɛ sɛ metɔ? Dɛn na ɛsɛ sɛ metɔ?
Nkaedi nso nyɛ hwee

284
00:44:35,241 --> 00:44:37,280
Mepɛ sɛ metɔ aduan, ɛnte saa

285
00:44:38,001 --> 00:44:41,400
Kɔtɔ pii na sɛ yɛsan ba a, yebetumi abom adidi

286
00:45:20,041 --> 00:45:25,280
Yuji, dɛn na woreyɛ? Eyi yɛ ɔbea aguare.

287
00:45:26,121 --> 00:45:30,960
Ɛnfa ho, obi foforo biara nni hɔ

288
00:45:31,441 --> 00:45:33,000
Nanso dabi

289
00:45:35,201 --> 00:45:37,480
dɛn na ɛsɛ sɛ obi yɛ

290
00:45:45,601 --> 00:45:46,760
Dabi

291
00:45:47,201 --> 00:45:48,200
Maame

292
00:45:49,601 --> 00:45:53,360
Mintumi nyɛ eyi

293
00:45:53,521 --> 00:45:57,080
Me werɛ ntumi mfi nkate a na mewɔ sɛ me ne wo reyɛ no

294
00:45:58,641 --> 00:45:59,680
Maame

295
00:46:00,601 --> 00:46:03,320
Dɛn na wokae? Dabi.

296
00:46:06,201 --> 00:46:10,320
Ɛyɛ wo ankasa a m’ani gye ho

297
00:46:12,321 --> 00:46:13,840
mesrɛ wo

298
00:46:37,201 --> 00:46:38,520
Gyae

299
00:46:47,641 --> 00:46:49,040
Nnyɛ saa

300
00:46:51,921 --> 00:46:53,200
Nnyɛ saa

301
00:46:56,721 --> 00:46:57,760
Dabi

302
00:47:02,521 --> 00:47:04,000
Dabi

303
00:47:08,361 --> 00:47:09,400
Nnyɛ saa

304
00:47:13,881 --> 00:47:15,080
Dabi

305
00:47:16,641 --> 00:47:17,760
Maame

306
00:47:18,841 --> 00:47:20,360
mesrɛ wo

307
00:47:23,321 --> 00:47:25,480
mepɛ wo paa

308
00:47:58,841 --> 00:48:02,600
Twɛn

309
00:48:24,401 --> 00:48:27,160
Nnyɛ saa

310
00:48:36,081 --> 00:48:39,160
Dabi

311
00:49:14,281 --> 00:49:17,600
Dabi

312
00:49:40,881 --> 00:49:42,960
Ɔkwan biara nni hɔ

313
00:51:47,641 --> 00:51:49,040
Dabi

314
00:52:00,561 --> 00:52:02,160
Enti ahotɔ wom

315
00:57:36,281 --> 00:57:37,400
Dabi

316
00:58:17,161 --> 00:58:19,560
kɛse

317
00:58:48,921 --> 00:58:50,040
kɛse

318
01:00:26,921 --> 01:00:28,480
Enti ahotɔ wom

319
01:00:59,161 --> 01:01:00,560
Enti ahotɔ wom

320
01:01:28,081 --> 01:01:31,000
Enti ahotɔ wom

321
01:03:13,481 --> 01:03:14,880
Enti ahotɔ wom

322
01:04:08,081 --> 01:04:09,400
Enti ahotɔ wom

323
01:05:37,961 --> 01:05:39,160
Enti ahotɔ wom

324
01:06:22,841 --> 01:06:25,400
bra mu

325
01:07:00,081 --> 01:07:01,480
Enti ahotɔ wom

326
01:07:05,961 --> 01:07:10,160
Pia no denneennen na fa hyɛ mu kɔ akyiri

327
01:07:20,081 --> 01:07:22,000
kɛse

328
01:07:26,961 --> 01:07:28,000
maame

329
01:07:30,201 --> 01:07:31,800
Nea ɛsen saa

330
01:07:45,321 --> 01:07:46,520
Kɔ

331
01:07:50,601 --> 01:07:53,480
Enti ahotɔ wom

332
01:07:58,121 --> 01:08:00,840
ma menkɔ

333
01:08:00,841 --> 01:08:02,920
ma maame nkɔ

334
01:08:02,921 --> 01:08:04,159
Dabi

335
01:08:15,761 --> 01:08:17,760
Merekɔ

336
01:08:20,641 --> 01:08:23,840
Kɔ

337
01:10:46,361 --> 01:10:51,800
Mintumi nnyina me nkate a mewɔ ma wo no ano
kyɛw

338
01:11:34,921 --> 01:11:35,920
Yuji na ɔkyerɛwee

339
01:11:38,361 --> 01:11:41,920
Paapa, wɔyɛ brɛoo paa

340
01:11:43,361 --> 01:11:48,400
Osu atɔ, enti ebia nantew bɛyɛ brɛoo.

341
01:12:05,601 --> 01:12:09,480
Dabi, wɔbɛsan aba nnansa yi ara

342
01:12:13,881 --> 01:12:15,520
Dabi

343
01:12:44,681 --> 01:12:49,880
Mintumi nnyina ano. Dabi, mintumi nyɛ eyi.

344
01:12:50,001 --> 01:12:52,000
Woyɛ eyi bere biara

345
01:15:51,201 --> 01:15:52,640
Enti ahotɔ wom

346
01:16:16,001 --> 01:16:17,200
Dabi

347
01:17:18,361 --> 01:17:20,160
Obiara resan aba nnansa yi ara

348
01:19:00,401 --> 01:19:01,840
kɛse

349
01:22:05,801 --> 01:22:07,160
kɛse

350
01:22:53,281 --> 01:22:55,440
Maame, ne ho tɔ no yiye

351
01:23:08,921 --> 01:23:11,840
Yɛkyea Ryoko

352
01:23:13,841 --> 01:23:16,960
Mifii aguaree hɔ bae ara pɛ

353
01:23:19,441 --> 01:23:24,960
So woasan aba bio? Mebɛsan aba ntɛm ara

354
01:23:28,041 --> 01:23:31,000
Me nim bye

355
01:23:35,161 --> 01:23:39,760
Maame, Ryoko ne afoforo no wɔ fam hɔ.

356
01:24:16,481 --> 01:24:18,360
Me deɛ, mɛsan akɔ kan

357
01:25:30,961 --> 01:25:32,360
Yuji na ɔkyerɛwee

358
01:25:35,201 --> 01:25:37,000
So ɛno ye nnɛ?

359
01:25:38,761 --> 01:25:41,480
Nea ebetumi ayɛ

360
01:25:42,641 --> 01:25:44,120
wunim pefee

361
01:25:48,761 --> 01:25:55,720
Mebrɛ nnɛ
Ɛno da nkyɛn a, ɛnyɛ hwee sɛ wobɛsan akɔ ɔkyena.

362
01:25:58,441 --> 01:26:00,400
Sɛnea wɔhyɛɛ bɔ no

363
01:26:02,761 --> 01:26:04,040
Akyinnye biara nni ho sɛ

364
01:26:06,001 --> 01:26:07,480
Akyinnye biara nni ho

365
01:26:12,921 --> 01:26:14,120
Akyinnye biara nni ho sɛ

366
01:26:21,721 --> 01:26:22,880
anadwo pa

367
01:26:24,921 --> 01:26:26,280
anadwo pa

368
01:26:40,361 --> 01:26:41,640
Dabi

369
01:32:59,161 --> 01:33:00,400
Yuji na ɔkyerɛwee

370
01:33:10,761 --> 01:33:14,160
Maame, mintumi nnyina ano bio

371
01:33:17,521 --> 01:33:18,640
OK

372
01:33:19,081 --> 01:33:20,160
Ryoko na ɔkyerɛwee

373
01:33:21,601 --> 01:33:23,200
Ryoko, ɔyɛ...

374
01:33:24,001 --> 01:33:27,120
mesrɛ wo yɛ me atuu

375
01:35:57,521 --> 01:35:58,560
Enti ahotɔ wom

376
01:36:37,561 --> 01:36:39,080
Enti ahotɔ wom

377
01:40:00,601 --> 01:40:01,840
Enti ahotɔ wom

378
01:40:30,081 --> 01:40:31,960
Kɔ

379
01:40:57,121 --> 01:40:58,720
Enti ahotɔ wom

380
01:45:55,841 --> 01:45:57,360
Enti ahotɔ wom

381
01:46:59,081 --> 01:47:00,600
kɛse

382
01:47:10,761 --> 01:47:12,040
Enti ahotɔ wom

383
01:48:00,441 --> 01:48:01,560
Enti ahotɔ wom

384
01:48:37,681 --> 01:48:39,120
Enti ahotɔ wom

385
01:52:57,441 --> 01:52:58,640
Enti ahotɔ wom

386
01:53:13,001 --> 01:53:15,360
Kɔ

387
01:54:29,001 --> 01:54:30,480
Enti ahotɔ wom

388
01:56:20,041 --> 01:56:22,200
Kɔ

389
01:56:57,481 --> 01:57:01,600
Kɔ

390
01:58:49,641 --> 01:58:51,120
Ɛda so ara yɛ ntɛm

391
01:58:54,481 --> 01:58:57,160
Nanso m’ani gyee m’ani pii, ɛnte saa?
Ɛyɛ dɛ sɛ wobɛgye w’ani wɔ ha

392
01:58:57,161 --> 01:58:59,320
Sɛ́ wobɛte nka sɛ wo ho adwo wo kɛse

393
01:59:01,481 --> 01:59:05,520
Yuji kɔn dɔ me na ɔyɛɛ me atuu mpɛn pii

394
01:59:06,041 --> 01:59:12,600
M’ankasa mpo mabɛyɛ biako koraa
Ɔbea a ne ho yɛ fĩ

395
01:59:14,201 --> 01:59:20,480
M’akɔnnɔ de n’adwene asi ne so koraa

396
01:59:21,121 --> 01:59:27,160
efi saa bere no
Ɔda so ara yɛ akɔnnɔ ne abotɔyam


